Вот перевод вашего текста на английский язык:

Areni Winery is a family-owned enterprise that produces wines from hand-grown grapes in the village of Areni, located in Armenia’s Vayots Dzor region. The village of Areni is famous for its ancient winemaking traditions, which date back to deep antiquity. Here, archaeologists discovered the world’s oldest known winemaking facility, dating back to the 6th millennium BC. It is also the birthplace of the unique Areni grape variety, which gives the wines their distinctive aroma and taste.

Areni Winery was founded in 1994 and has since been successfully developing and improving its production. Today, the winery produces around 250,000 bottles of wine annually, using only natural ingredients and technologies. Its assortment includes a variety of wines: red and white, dry and semi-sweet, fruit and berry wines. Particularly popular are the pomegranate and apricot wines, which are known for their rich color and full-bodied aroma.

The winery is open to visitors, offering not only the opportunity to taste a wide selection of wines but also to witness the entire winemaking process — from grape harvesting to bottling. Guests can also visit the cellar, where aged and collectible wines are stored, and stop by the brand shop to purchase their favorite bottles. In addition, Areni Winery organizes tours of its vineyards, sharing insights into grape cultivation and care.

Areni Winery is a place where you can discover the true Armenian winemaking culture, with a history spanning thousands of years and passed down from generation to generation. It is a destination where you can enjoy high-quality, aromatic wines that reflect the soul and character of the Armenian people.